× Q 翻訳類語辞典

cool  

あっさりと の訳語→ airily artlessly briskly deadpan eagerly fast flatly just matter-of-factly

いい の訳語→ acute allowable beautiful better can care charming delightful desirable encouraging fine forget glad good great grown happy hope impeccably lovely neat nice O.K. optimal perhaps plenty positive pretty probable promising proper reasonable regular right satisfied smart successful super suppose sweet upright vote well well-to-do wonderful

おさまる の訳語→ bate contain die dull ease fall fit hit modulation over pass quit rest settle sit soothe subside

したたかな の訳語→ big-fisted bull-goose evil formidable hard hardened solid tough wily

すまして の訳語→ affected blandly prim

ひんやりした の訳語→ cold icy

穏やかに の訳語→ amicably benignly calmly equably kindly lazy placidly quietly sensibly softly

消える の訳語→ absent baulk cease clear decamp disappear dwindle ebb end eradicate falter fell finish go leave lose lost miss out

平気 の訳語→ calm insensibility like optimistic trustingly unconcerned undisturbed

面白い の訳語→ curious enchant enjoy fascinating interesting intriguing oddly pleasure

冷たい の訳語→ badly bitter chill chilly cold-blooded coldly coldness dry iciness sharp steely uncaring ungracious unkind

冷静 の訳語→ aloof business careful composure dispassionate head irrespective placidity poise posture quiet quietness unruffled

冷静な の訳語→ blank collected detached even hardheaded impassive level phlegmatic

冷静沈着 の訳語→ aware stoicism

そのほかの「cool」で始まる語句・表現

coolheaded cooling coolly