× Q 翻訳類語辞典

cold  

すげない の訳語→ inhospitable unfriendly

ひんやりした の訳語→ cool icy

まったく の訳語→ absolutely actually altogether apparent but certainly completely considerably distinctly entirely exact exactly exceedingly fully genuine gevalt God goddamn gosh great hell intense just man merely naturally never outstanding particularly perfectly practically precisely pretty quite really simply some squeaky strongly such supremely surely totally truly virtually well what yes

寒々と の訳語→ frozen stark

寒い の訳語→ arctic bitter freezing tight

完全に の訳語→ all always effectually faultlessly firmly integrally stone-cold strictly thoroughly throw total very virtual whole

古い の訳語→ adult ancient antique elderly final forever off old outdated

他人行儀な の訳語→ distant polite

冷たい の訳語→ badly chill chilly cold-blooded coldly coldness dry iciness sharp steely uncaring ungracious unkind

冷酷な の訳語→ acrid cold-hearted cruel dangerous flinty hard

そのほかの「cold」で始まる語句・表現

cold-bloodedly coldheartedness coldly


ツイート