いい の訳語→ acute allowable beautiful better can care charming cool delightful desirable encouraging fine forget glad good great grown happy hope impeccably lovely neat nice O.K. optimal perhaps plenty positive pretty probable promising proper reasonable regular right satisfied successful super suppose sweet upright vote well well-to-do wonderful
うまく の訳語→ all artfully beautifully cleverly deftly easily effectually efficiently gracious handy lucky proficiently properly quite really savvy shrewdly splendidly successfully tightly
きちんと の訳語→ carefully clean correctly daintily do duly effectively even exactly just nicely perfect precisely precision smack squarely strict strictly through
こまかい の訳語→ detailed finicky small subtle tiny
しゃれた の訳語→ attractive bright fancy fashionable savory stylish stylishly swanky
ぴしりと の訳語→ perfectly sharply succinctly
気の利いた の訳語→ appropriate clever essential graceful hip judicious light
賢い の訳語→ brilliant intelligent sane wise
賢明な の訳語→ farsighted oracular plausible sensibly sophisticated
頭がいい の訳語→ alert gifted ingenious
頭のいい の訳語→ intellectual sensible
