× Q 翻訳類語辞典

splendidly  

うまく の訳語→ all artfully beautifully can cleverly deftly easily effectually efficiently fine good gracious great handy lucky nice pretty proficiently properly quite really right savvy shrewdly smart successful successfully tightly well

おどろくほど の訳語→ appallingly surprisingly unbelievably

すっかり の訳語→ absolutely already altogether anew awful certainly completely deep deeply dramatically drastically dreadfully every everything exactly extremely fairly finally forever freely full fully genuinely hopelessly indeed late much noticeably perfectly rapidly real ridiculously seriously severly significantly simply so spoil stone sufficiently superfluous terribly totally unmitigated very whole

すてきな の訳語→ beautiful beauty gorgeous lovely prominent smashing super

まんまと の訳語→ just largely nicely skillfully succeed

念入りに の訳語→ carefully checkup closely further scrupulous sedulously thorough

非のうちどころがない の訳語→ flawless immaculate