おだやかに の訳語→ benign blandly calm cheerfully content equably kindly obtusely patiently softly
おとなしく の訳語→ dutifully frosty humble impassively just meekly mild obediently passively quiet receptive silently smartly tamely
そっと の訳語→ carefully cautiously covertly delicately discreetly ease furtive furtively gently gingerly guardedly lightly little loosely politely quick quickly quietly secretly slight slowly stealthily stealthy tenderly tentative
安らかに の訳語→ peaceful peacefully safe
穏やかに の訳語→ amicably benignly cool lazy placidly sensibly
淡々と の訳語→ blithely casually dully evenly indifferently levelly matter-of-factly philosophically
平然と の訳語→ coolly detachment imperturbably unconcerned unmoved
無表情に の訳語→ expressionlessly glassy impersonally numbly tonelessly woodenly
悠々と の訳語→ contentedly relaxed serenely sweetly
悠然と の訳語→ comfortably decorously gracefully luxuriously stately
冷やかに の訳語→ critically dangerously
冷静に の訳語→ clearly dispassionately rational rationally reservedly soberly
全く の訳語→ all right decidedly hopeless practically pretty purely really utterly very