× Q 翻訳類語辞典

late  

すっかり の訳語→ absolutely all already altogether anew awful certainly completely deep deeply dramatically drastically dreadfully easily every everything exactly extremely fairly finally forever freely full fully genuinely hopelessly indeed much noticeably perfectly quite rapidly real really ridiculously seriously severly significantly simply so splendidly spoil stone sufficiently superfluous terribly totally unmitigated very well whole

その後 の訳語→ afterward afterwards again following next then

なかなか の訳語→ admirably almost awfully better considerably enough half hardly highly kind kindly moderately most obviously positively pretty rather reasonably reluctantly remarkably repeatedly rich some something stubbornly such

のちに の訳語→ eventually later

居残る の訳語→ remain stay

今の の訳語→ just now

最終 の訳語→ closing end final last

死んだ の訳語→ deceased departed ghost laid pfft poor

終わり の訳語→ conclusion dead omega over up

先刻 の訳語→ before

の訳語→ after close

そのほかの「late」で始まる語句・表現

lately latency later latest