すこぶる の訳語→ enormously extremely goddamn haunting incredibly paragon pretty quite remarkably resolutely so very
ひどく の訳語→ acutely almost as atrociously awful bad completely curiously deeply definitely disproportionately distastefully exceedingly excruciatingly extraordinarily extreme genuinely great grossly hard heavily heavy highly indeed infinitely intense long magnificent monumentally nicely painfully palpably particular particularly passionately profoundly rather real really royally serious severe severely sincerely somehow startlingly such sufficiently surprisingly terribly throughly thundering utterly wildly worse
みごとに の訳語→ beautifully conspicuously effectively elegantly marvelously most perfect perfectly successfully
異様な の訳語→ bizarre disturbed ghostly grisly odd out-of-kilter peculiar remarkable screwed-up strange twisted unspeakable untoward unusual weird
極度に の訳語→ absolutely clear dense
見事に の訳語→ admirably best complete magnificently supremely wretchedly
