× Q 翻訳類語辞典

enough  

あちこちの の訳語→ every local

いいかげん の訳語→ rather thoroughly

いたって の訳語→ fairly just mortally most perfectly pretty really so too very

いたるところに の訳語→ everywhere frequently full

かなりの の訳語→ appreciable bit certain considerable good goodly pocketful quite significant sizable sizeable some substantive

からくも の訳語→ barely only

けっこう の訳語→ especially glad hugely modest more surprisingly tidy wonderful

ここまで の訳語→ far this

さんざん の訳語→ all bloody brutal cruelly dozen freely hard much nightmare often roundly ruined

じゅうぶん の訳語→ intently sufficient wholly

すごく の訳語→ awfully completely grave great hell terribly thundering totally tremendously wildly

ずいぶん の訳語→ awful considering dearly decidedly deeply enormous extremely large lot numerous remarkably somewhat sure try way while

それほど の訳語→ any less overly particularly such

たくさん の訳語→ aplenty big lashing lots many mort well

ただでさえ の訳語→ already anyway

たっぷり の訳語→ absolutely bunch clear deep generous gust lavish long nice plenty rich solid splendid time

とことん の訳語→ forever obsessively through truly unrelentingly

とりあえず の訳語→ available indeed preliminary provisionally quick temporarily

なかなか の訳語→ admirably almost better considerably half hardly highly kind kindly late moderately obviously positively real reasonably reluctantly repeatedly something stubbornly

ほど の訳語→ even how increasingly

まだまだ の訳語→ other relatively still yet

もういい の訳語→ oh stop

わずか の訳語→ dollop fillip snip tiny

の訳語→ bar common tend

一人前の の訳語→ full-fledged mature old successful

恰好の の訳語→ apparently brilliant excellent handy ideal perfect proper

極端に の訳語→ deadly intensely

結構 の訳語→ allow dandy exceedingly fine happy lovely right

山ほど の訳語→ hundred

充分 の訳語→ ample certainly easily entirely fill fully handsomely painfully

十分 の訳語→ satisfy sufficiency

十分な の訳語→ adequate bountiful effectual

精いっぱい の訳語→ enthusiastically possible

相当 の訳語→ fraught noticeably suitability tolerably worth

非常に の訳語→ damned excess mighty peculiarly royally thrice

本当に の訳語→ enormously exactly forsooth genuine genuinely incredibly Nada


ツイート