またとない の訳語→ admirable appropriate best delicious glaring ideal incomparable irresistible pristine real such superb unique wonderful
マニア の訳語→ aficionado buff enthusiast everything fanboy freak mad nut
名手 の訳語→ champion virtuoso
名人 の訳語→ celebrated expert god master veteran
wizardry
