× Q 翻訳類語辞典

worse  

つらい の訳語→ affliction bad difficult discomfort grin hard harrowing heart-rending lousy pain painful rough sad terror troubled trying uncomfortable

ひどい の訳語→ awful awkward badly crass dreadful dreary evil execrable extreme god-awful great gross horrible imminent incurable jerky lot lovely mean miserable monumental nearly outrageous serious strongly sufficiently tawdry terrible terribly tertiary thoughtless tough unfair unkindly worst

ひどく の訳語→ acutely almost as atrociously completely curiously deeply definitely disproportionately distastefully enormously exceedingly excruciatingly extraordinarily extremely genuinely grossly heavily heavy highly incredibly indeed infinitely intense long magnificent monumentally nicely painfully palpably particular particularly passionately profoundly rather real really royally severely sincerely so somehow startlingly such surprisingly throughly thundering utterly very wildly wonderfully

まずい の訳語→ botch botched compromising dismay impolitic lamely not patent place poor problem shame subtle trouble unacceptable unfortunate unpalatable unskillful unwise worry wrong

悪く の訳語→ grudge harshly

悪しき の訳語→ knavish wicked

悪化 の訳語→ degradation deterioration downgrade exacerbation wretched

以上 の訳語→ because more over past that

及ばない の訳語→ shortcoming spare unaffected

手ひどい の訳語→ harsh

疲れる の訳語→ tired tiring whittle

不利な の訳語→ adverse disadvantageous rearguard

面倒 の訳語→ care complication disaster episode grief hell inconvenience irritating misadvenature nuisance

憂鬱そうな の訳語→ glum melancholy


ツイート