おなじみ の訳語→ acquaintance old
こうした の訳語→ such these this
その手の の訳語→ like
ほかの の訳語→ another else new other
共通点 の訳語→ commonality decominator similarity
似ている の訳語→ alike close liken match resemble
同じ の訳語→ as coincide ditto fellow imply own same similarly with
同じような の訳語→ competitive corresponding kindred unchanging
similarly