× Q 翻訳類語辞典

painfully  

あんまり の訳語→ entirely more only quite rather so too

とても の訳語→ almost altogether awfully certainly deeply dignified firmly goddamned hardly heartbreakingly huge jolly just never perfectly practically real really simply such totally very

ひどく の訳語→ acutely as atrociously awful bad completely curiously definitely disproportionately distastefully enormously exceedingly excruciatingly extraordinarily extreme extremely genuinely great grossly hard heavily heavy highly incredibly indeed infinitely intense long magnificent monumentally nicely palpably particular particularly passionately profoundly royally serious severely sincerely somehow startlingly sufficiently surprisingly terribly throughly thundering utterly wildly wonderfully worse

やっとの思いで の訳語→ force struggle wearily

苦しい の訳語→ agonized agonizing agony choked hurt ordeal pain painful sick sorrow stciky suffer suffering thorny uncomfortable unpleasant worry

充分 の訳語→ absolutely all ample considerable easily enough fairly fill full fully good handsomely much proper well

痛切に の訳語→ dealy keen keenly


ツイート