× Q 翻訳類語辞典

full  

いたるところに の訳語→ enough everywhere frequently

いっぱい の訳語→ bunch crowded drink fill lot many oodles pocketful ton whole wrap

いっぱいに の訳語→ awash wide

きっちり の訳語→ firmly neat severe trimness very

ぎりぎり の訳語→ just limit millimetre possible real securely

くまなく の訳語→ all every thorough

すっかり の訳語→ absolutely already altogether anew awful certainly completely deep deeply dramatically drastically dreadfully easily everything exactly extremely fairly finally forever freely fully genuinely hopelessly indeed late much noticeably perfectly quite rapidly really ridiculously seriously severly significantly simply so splendidly spoil stone sufficiently superfluous terribly totally unmitigated well

すべて の訳語→ detail entirely matters number throughly together total undivided what-all

そっくり の訳語→ entire life look same share

たたえる の訳語→ bless brim convey flash with

たちこめる の訳語→ hang overwhelm settle

だらけ の訳語→ cover encrust great

ばかり の訳語→ about collection constantly early exclusively for little maybe merely more mostly newly none only peculiar predominantly recently repeatedly some

ぴたりと の訳語→ abruptly dead directly squarely still suddenly tight tightly

ふくれる の訳語→ bloat sulk

ふっくらした の訳語→ chubby pudgy

まともに の訳語→ direct full-scale hard levelly pat practically properly reasonable right sensibly smack straight unerringly

一切 の訳語→ complete no thing wholeness

溢れる の訳語→ outpour

旺盛 の訳語→ enormous highly

最高 の訳語→ best clever climax corker excellent high knockout most sovereignty supremacy supreme supremeness terrific top

山ほど の訳語→ hundred plenty

充実した の訳語→ favorite meaningful pleasantly productive satisfying scrupulously useful

充分 の訳語→ ample considerable good handsomely painfully proper

十分な の訳語→ adequate aplenty bountiful effectual

詳しい の訳語→ familiar know long meticulous

上出来 の訳語→ brilliant goody

真の の訳語→ central true unalloyed

積極的に の訳語→ actively aggressively outright positive positively responsible

絶対の の訳語→ absolute canonical ultimate unconditional

全速力で の訳語→ amain full-tilt-boogie

全幅の の訳語→ implicitly unreserved utmost

大いに の訳語→ acute desperate enormously grossly heavy important intense jolly mainly muchly powerfully pretty remarkably richly strongly

大きい の訳語→ big expansive largely old oversize oversized profound too

大柄な の訳語→ biggish broad bulky large large-patterned strapping

痛切に の訳語→ dealy keen keenly

濃い の訳語→ close dark dense heavily perpetual shaggy

豊かな の訳語→ affluent fruitful profuse rich substantial thick

本格的な の訳語→ classic serious

満ちている の訳語→ overflow pack

夢中 の訳語→ absorbed attach enthusiastic entrance excited love mad rhapsody upset watch

無制限の の訳語→ unrestricted

そのほかの「full」で始まる語句・表現

full-blown full-face full-fledged full-hearted full-sized full-time fuller fullness fully


ツイート