× Q 翻訳類語辞典

rapidly  

あっというまに の訳語→ fast immediately quicksilver

あっという間に の訳語→ instantly quickly swiftly

あわただしく の訳語→ fly hastily hurry restively

さっと の訳語→ abruptly brief briefly briskly casually effectually fling lightly quick severely sharp sharply suddenly swing whisk

すっかり の訳語→ absolutely all already altogether anew awful certainly completely deep deeply dramatically drastically dreadfully easily every everything exactly extremely fairly finally forever freely full fully genuinely hopelessly indeed late much noticeably perfectly quite real really ridiculously seriously severly significantly simply so splendidly spoil stone sufficiently superfluous terribly totally unmitigated very well whole

すっと の訳語→ clear irresistibly revived slip

せかせかと の訳語→ busily jauntily nervous nervously urgently

たちまち の訳語→ directly immediate instantaneous momentarily outright promptly right short soon speedily sudden

どんどん の訳語→ aggressively constantly eagerly fair good gradually increasingly keep steadily

みるみる の訳語→ perceptibly visibly


ツイート