× Q 翻訳類語辞典

constantly  

いつでも の訳語→ always anytime frequently invariably just never permanently readily

いつも の訳語→ abiding absolutely all constant ever evermore every exclusively forever generally invariable long normally other perpetual perpetually rarely regularly religiously routinely so sometimes steady strictly throughout traditionally unwavering used usual wholly

くるくる の訳語→ handily roll

しょっちゅう の訳語→ continually everlasting frequent many often periodically relentlessly repeatedly use

せっせと の訳語→ active assiduously busily diligently duly dutifully heartily industriously sedulously steadily systematic systematically voraciously

だんだん の訳語→ begin eventually finally gradually grow increasingly

どんどん の訳語→ aggressively dramatically eagerly fair fast good keep quickly rapidly

ばかり の訳語→ about collection early entirely firmly for full little maybe merely more mostly newly none only peculiar predominantly recently some whole

ひっきりなしに の訳語→ continuous incessant incessantly unceasing

ひとしきり の訳語→ general momentarily quite session stream whet while

よく の訳語→ again almost attention better carefully close closely common deeply dreadfully enormously exactly exceedingly fully further great hard intimately like lot much occasional once perfectly prolonged properly really respectable seriously soundly strongly usually very vigorous well

何度も の訳語→ fussily intermittently iteratively multiple over repeated

四六時中 の訳語→ full-time

徐々に の訳語→ leisurely near slowly

否応なく の訳語→ inexorably undeniably

毎晩 の訳語→ nightly nights


ツイート