あまりに の訳語→ acutely genuinely inordinately so too totally very wildly
気のない の訳語→ absently distantly halfhearted passive slow speciously unenthusiastically uninterested wan weak
乗り気 の訳語→ enthusiasm enthusiastically taste
大きな の訳語→ all ample bad badly big broad bubble chief considerable cruel deep enormous fundamental gaping giant great hard heavily heavy huge hugely important imposing large long loud major massive noisily outright oversized powerful rambling real roundhouse seismic severely slashing spacious strapping tall terrible tremendous whole wide
夢中 の訳語→ absorbed attach entrance excited full love mad rhapsody upset watch
