× Q 翻訳類語辞典

dramatically  

がらりと の訳語→ abrupt completely drastically quite radically suddenly whole

すっかり の訳語→ absolutely all already altogether anew awful certainly deep deeply dreadfully easily every everything exactly extremely fairly finally forever freely full fully genuinely hopelessly indeed late much noticeably perfectly rapidly real really ridiculously seriously severly significantly simply so splendidly spoil stone sufficiently superfluous terribly totally unmitigated very well

どんどん の訳語→ aggressively constantly eagerly fair fast good gradually increasingly keep quickly steadily

びっくりするほど の訳語→ alarmingly astonishingly impressively remarkable stunningly surprisingly

みるみる の訳語→ instantly momentarily perceptibly swiftly visibly

急激に の訳語→ abruptly exponentially tight

急速に の訳語→ rapid

大きく の訳語→ airily approvingly badly big emphatically energetically enormous enthusiastically expansively extent firmly heavily huge large long loud magnificently more open rolling roughly soberly steeply titanic total vast vigorously wide wildly

大仰に の訳語→ elaborate eloquently exaggerated fat grandly theatrically

大幅に の訳語→ extensively greatly

徹底的に の訳語→ definitely determinedly exhaustively relentlessly roundly ruthlessly strongly thoroughly worshipfully


ツイート