× Q 翻訳類語辞典

significantly  

すっかり の訳語→ absolutely all already altogether anew awful certainly completely deep deeply dramatically drastically dreadfully easily every everything exactly extremely fairly finally forever freely full fully genuinely hopelessly indeed late much noticeably perfectly quite rapidly real really ridiculously seriously severly simply so splendidly spoil stone sufficiently superfluous terribly totally unmitigated very well whole

はるかに の訳語→ considerably enormously farther infinitely pretty tremendous vastly way

もったいぶって の訳語→ deliberate deliberately gravely solemnly stuffily

一挙に の訳語→ entirely head-on immediately suddenly unreasonably

嘘のように の訳語→ improbably magically miraculously unnaturally

急激に の訳語→ abruptly exponentially fast tight

大きく の訳語→ airily approvingly badly big emphatically energetically enormous enthusiastically expansively extent firmly heavily huge large long loud magnificently more open rolling roughly soberly steeply titanic total vast vigorously wide wildly

要するに の訳語→ amount basically essentially just mostly


ツイート