× Q 翻訳類語辞典

loud  

でかい の訳語→ big large

強い の訳語→ acute beat blustery broad clear close ferocious good great harsh high highly hot huge immune lead more powerful profound resistant rich robust sharp strong successful teeming terrible thick tough urgent vehement very whip

激しく の訳語→ bland desperately emphatically ferociously furiously hard intensively madly powerfully savagely vengeance vigorously wildly

口に出して の訳語→ aloud explicitly openly overtly

甲高い の訳語→ high-pitched piping squeak squeaky

耳障りな の訳語→ noisily rasping raucous unmusical

盛大な の訳語→ beautiful tall warmth

声をたてて の訳語→ actually

声高な の訳語→ noisy resounding

騒々しい の訳語→ hilarious restless turbulent uproarious

大きく の訳語→ airily approvingly badly completely deep deeply dramatically energetically enormous enthusiastically expansively extent firmly heavily long magnificently open rolling roughly significantly soberly steeply titanic total vast well wide

大きな の訳語→ all ample bad bubble chief considerable cruel enthusiastic fundamental gaping giant heavy hugely important imposing major massive outright oversized rambling real roundhouse seismic severely slashing spacious strapping tremendous whole

大声 の訳語→ boom cry racket scream

大声で の訳語→ holler indulgently shout

派手な の訳語→ bright brightly coloured debonair defiant dramatic extensive fair fancy flamboyant flashy flowery glitzy jazzy lurid luxuriant notable ornate productive radiant satisfactory show-off spectacular tricky vividly

烈しい の訳語→ furious maddening pulsing

腕白 の訳語→ savage wild

そのほかの「loud」で始まる語句・表現

loudly


ツイート