あくまで の訳語→ all endless just only specifically still strictly
ありありと の訳語→ actually clearly closely distinctly great identifiable indelibly keenly neat obviously palpably prevalent utter vivid vividly
ぐったりと の訳語→ heavily limply totally weakly
けんめいに の訳語→ energetically fight industriously urgently
しきりに の訳語→ bitterly busily conjecture copiously eagerly earnestly endlessly fluently frequently furiously hard imperiously incessantly insistently intently keep much often rapid steadfastly terribly urge urgent variously
しゃにむに の訳語→ feverishly huddle savagely
じりじりと の訳語→ impatiently nagging scorching slowly steadily
すさまじい の訳語→ appalling awful awfulness badly brutal distorting dreadful ferocious fierce frightful gigantic harsh horrifying incredible intense large mean-spirited mighty oppressive pervade reckless shocking sick terrible tremendous wicked
たまらない の訳語→ annoy bother distraction immense intolerably irresistible most so specially succumb too unbearable want
どうしても の訳語→ absolutely always barely definitely eventually inalterably inescapably inevitably insist invariably mostly must never quite really simply somehow stubbornly undoubtedly would
どうしようもなく の訳語→ absolute distraught hopelessly incredibly unrestrainedly utterly
なんとか の訳語→ almost contrive etc. fairly finally some somethin’ something succeed thingy whatsit
ほんの の訳語→ brief but even little mere merely precious relatively very
やみくもに の訳語→ blind blindly foolhardy randomly suddenly wildly
危うく の訳語→ about hardly narrowly nearly
狂おしい の訳語→ desperate erratic lunatic racing wild
苦しむ の訳語→ difficult lack suffer tear try
激しく の訳語→ bland emphatically ferociously intensively loud madly powerfully vengeance vigorously
手のつけられない の訳語→ disruptive unmanageable
必死で の訳語→ frantically
必死に の訳語→ anxiously carefully intent spirited
夢中で の訳語→ busy crazily incoherently