すさまじい の訳語→ appalling awful awfulness badly brutal desperately distorting dreadful ferocious fierce frightful gigantic great harsh horrifying incredible intense large mean-spirited oppressive pervade reckless shocking sick terrible tremendous wicked
ものすごく の訳語→ enormously exceedingly highly most really so thundering very
一流の の訳語→ ace best good quaint rarefied respectable top-notch
強力な の訳語→ aggressive efficient formidable marvelous overwhelming powerful strong tough virile
恐ろしい の訳語→ deadly fearful frightening grisly horrible horrid horrific horror inscrutable loathsome scary terrifying wild
大 の訳語→ big especially huge major ponderous redoubtable teeming
大いなる の訳語→ high immense particularly
非常に の訳語→ considerable damned enough excess extremely peculiarly real royally terribly thoroughly thrice