× Q 翻訳類語辞典

incredible  

あきれた の訳語→ astonishment monstrous oh

あろうことか の訳語→ inexplicably unfortunately unlikely

すさまじい の訳語→ appalling awful awfulness badly brutal desperately distorting dreadful ferocious fierce frightful gigantic great harsh horrifying intense large mean-spirited mighty oppressive pervade reckless shocking sick terrible tremendous wicked

すばらしい の訳語→ admirable beautiful bright brilliantly dodger elaborate exciting good grand happy idyllic magnificent nice perfect quite remarkable spectacular splendid sweet swell tall terrific tits veritable whizbang winning zingy

たいした の訳語→ certainly extraordinarily extremely many real really regular significant some wonderful

ものすごく の訳語→ enormously exceedingly most so thundering very

偉大な の訳語→ majestic

信じがたい の訳語→ improbable

信じられないような の訳語→ unbelievable unreal

馬鹿げた の訳語→ crazy petty silly stupid

不思議な の訳語→ bizarre curious fantastic funnily funny little odd oddly puzzling strange strangely subtle unusual