横柄な の訳語→ brutal bullying presuming prideful stuffy
苦い の訳語→ acerbic acrid bad bitterness dour
苦しい の訳語→ agonized agonizing agony choked hard hurt ordeal pain painful painfully sick sorrow stciky suffer suffering thorny tight uncomfortable worry
耳ざわりな の訳語→ aggravating harsh hoarse rasping
手厳しい の訳語→ acrimonious tough
不快な の訳語→ disagreeable dislike sickroom strident undesirable unpalatable unpleasantly vexatious
不機嫌に の訳語→ crossly moodily petulantly