ありきたりの の訳語→ anonymous common conservative garden-variety general mundane normal old ordinary plain standard unexciting vulgar
さりげない の訳語→ artless casual easily easy innocent simple unconcern
一向に の訳語→ bit completely never no still stubbornly
indifferently