きわめて重大な の訳語→ inestimable seismic vital
まぎれもない の訳語→ absolute certain certainly decidedly genuine indeed indisputably indubitably inescapable realize really truly undoubted undoubtedly unfailing unmistakable unmistakably unquestionable
議論の余地のない の訳語→ authentic undisputed
極度の の訳語→ high severely superlative utterly
傑出した の訳語→ paramount preeminent
最高の の訳語→ best best-case epic good great height maximal mint premium topmost upmost uppermost whizbang
最大の の訳語→ big central chief dominant foremost greatest main marvel most principal worst
支配者 の訳語→ archon dominator lord ruler
絶対的な の訳語→ unconditional unequivocal
卓越した の訳語→ exceptional immense marvelous
