ありもしない の訳語→ false fictional imaginary
いろいろな の訳語→ all dozen many various
さまざまな の訳語→ diverse endless innumerable manifold mixed motley much multiple numerous several variant wealth
それぞれの の訳語→ individual our proper separate their two
ちがう の訳語→ differently no unlike wrong
ちぐはぐな の訳語→ confused contrast odd scrappy
よその の訳語→ another foreign other
違う の訳語→ change contrary differ new not
見知らぬ の訳語→ mysterious strange undiscovered unfamiliar unknown
差 の訳語→ difference differential distinction gap
思い思いの の訳語→ haphazard own random
新しい の訳語→ fresh neo- newly sudden young
別々の の訳語→ discrete independent
変える の訳語→ abandon alter break disguise do give mutate replace revise tamper turn
変な の訳語→ bizarre dorky strangely weird woozie
変わる の訳語→ affect become dim flip move transform vanish
変化 の訳語→ alteration circle disillusionment improvement modulation phenomenon point transformation trend variance vicissitude work