運命 の訳語→ beads destine destiny down-zoned fate future history life live odd ordinance position treatment
災難 の訳語→ accident disturbing ordeal plague pratfall
失敗 の訳語→ bafflement blowout boo-boo checkmate demise dud failure flat fluke misfire mistake screwup shipwreck washout wrong
宿命 の訳語→ characteristic lot nature
不幸 の訳語→ bale curse mischance mischief misfortune sorrow turmoil unfortunately unlucky
