●Idioms, etc.
try to do: 〜した方が良いような気がする
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 200
try to do: 〜してみる
北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 190
do try to do: 〜はする
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 100
keep trying
to do: しつこく〜しようとする
北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 129