Dutch

●Idioms, etc.

get in Dutch: 苦境におちいる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 325

get oneself in Dutch with sb: （人を）敵にまわす トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 216

be a big Dutch and English item: オランダやイギリスで非常に珍重される プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 338

be in dutch with sb: （人に）うとまれている エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 299