bravery

勲

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 18

豪胆さ

三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 97

度胸

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 260

●Idioms, etc.

his bravery was admirable: この男の度胸には感服する トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 260

regard it as being synonymous with bravery and recklessness: それを勇敢さと無謀さの同意語と思いこむ シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 207