Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
striving
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
けんめいの
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 28
●Idioms, etc.
striving
sb
running
around
: 精力的に駆けずりまわる(人)
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 308
a
striving
trainee
trying
to
do
...: 〜しようとつっぱっている研修生
ル・カレ著 村上博基訳 『
影の巡礼者
』(
The Secret Pilgrim
) p. 52
listening
to
the
sound
of
striving
: 努力の音を聞きながら
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 1
be
striving
to
understand
sth: 必死で読み解こうとしている
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 11
in
a
striving
for
better
view
: もっとよく見えるようにと
アシモフ著 小尾芙佐訳 『
われはロボット
』(
I, Robot
) p. 62
ツイート