●Idioms, etc.
more or less: まあそうよ
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 47
more or less: 辛うじて
北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 218
less about A and more about B:AというよりBに関係している
DictJuggler Dictionary
less about A and more about B:AというよりBを目指している
DictJuggler Dictionary