reached 郎 グ 国  

agreement must have been reached on the essentials beforehand: もう話はついているらしい†

the limits to economic growth have already been reached: 経済成長はすでに限界に達している†

sb’s voice reached one before the realization: （人）の声がきこえても、すぐにはのみ込めなかった†

He reached across the table and touched her hand briefly: アランはテーブルごしに手をのばし、ポリーの手にさっと触れた†

be nice enough guy but has reached one’s ceiling: 使えぬ男ではないのだが、基本的に能力の限界に達している†

The excitement of the chase had reached a critical mass: 追いかけっこの興奮が頂点に達したところで、・・†

some conclusion is reached: 決りがつく†

now seem to have reached a conclusion: まさしくいま終幕に来たようである†

things have reached a crisis point: 事態がもう限界点に達している†

look like an old man who has reached the end of one’s days: 老残の姿†

no decision is reached: 結論のつかぬ†

have reached the point of desperation: 絶望の度を加える†

we think we’ve reached the end: もうとてもだめだ、と思う†

have reached the limits of one’s physical and mental endurance: 精も根も尽きはてた†

it was another day before they reached that great granite face: 二人が花崗岩の絶壁に行き着いたのはやっと次の日のことだった†

Alan grinned, shook his head, and reached for the lamp: アランはにっと笑って頭を横にふり、ランプに手をのばす†

had reached one’s sexual high point at ...: 〜が（人の）性的最高地点だった†

have reached the limits of hope: いよいよ望み薄になってきた†

Instead, he reached out and took me in his arms, and held me: でも彼は両腕を伸ばして僕を抱きしめた†

have reached a point in one’s life: 寄る年波で†

there was a row that nearly reached the newspapers: 悶着が起り、新聞だねになりかかった†

number of deaths reached well over several hundred thousand: 死者数十万を数える†

He reached the building, then paused: 合同庁舎の建物に近づいたアランは足をとめた†

have reached such a ridiculous peak that ...: 〜という、まことにこっけいな様相まで呈しはじめるようになる†

one’s temper reached straining point: 今にも堪忍袋の緒が切れそうだった†

His powerful hands reached out, grasped Ralston's duffel coat: 彼の剛力の両手がむんずとのびて、ラルストンのダッフル・コートをつかんだ†

Pat, I'm glad I've reached you: パットか、つかまってよかった†

be reached: 手をつけられる†

have reached the real truth about one’s own feelings: じぶんの心の本音を探りあてる†

the news of sth have reached ...: 〜というニュースは〜に知れわたる†

one’s voice has reached a high pitch: （人の）うわずった声†

cannot be reached by small worries: 些細な心配事にわずらわされはしない†

be reached: 接触を受けてる†

I reached out to her but she recoiled: 私が手を差し伸べると，びくっとして身を引いた†

The snow scarcely reached my shoetops: 靴がようやく埋もれる程度の雪だった†

snatches of ... reached: 〜がとぎれとぎれに聞こえて来る†

She reached for it and her hand struck the edge of the table instead: 押さえようとのばしたポリーの手がテーブルの角にはげしく当たった†

She reached shyly across the table and touched his hand: マートルは恥ずかしげな様子でテーブルごしに手をのばし、彼の手にそっと触れた†

But they reached the door unchallenged: だが、二人は無事に戸口に達した†