Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
snatches
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

can hear disconnected snatches of ... from time to time: 〜がとぎれとぎれに耳にはいってくる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 209
snatches of ... reached: 〜がとぎれとぎれに聞こえて来る 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 128
in snatches: とぎれとぎれに 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 107
from snatches of conversation sb overhear: 小耳にはさんだ会話のはしばしから マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 172
ツイート