Translation/Meaning of "PM" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

●Idioms, etc.

CPM：インプレッション単価 DictJuggler Dictionary

CPM：表示1000回あたりの料金 DictJuggler Dictionary

CPM：CPM DictJuggler Dictionary

CPM：Cost Per Mille DictJuggler Dictionary

adjust to a development: 結末を受け入れるトゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 40

everything - all the approvals, drivers, translators, and lab equipment - had been meticulously prepared: さまざまな認可、運転手、通訳、研究機器など、すべてを綿密に準備してきたハンス・ロスリング他著上杉周作+関美和訳『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

at Gapminder: ギャップマインダーを運営するハンス・ロスリング他著上杉周作+関美和訳『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

BDD：Behavior-Driven Development DictJuggler Dictionary

behavior-driven development：ビヘイビア駆動開発 DictJuggler Dictionary

behavior-driven development：振る舞い駆動開発 DictJuggler Dictionary

breathing equipment: 防毒マスクマクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 157

Business Charter for Sustainable Development: 持続可能な開発のための経済人憲章ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 10

food shipment would cease: 食糧の積み出しは杜絶するディック著小尾芙佐訳『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 40

be cognisant of any further developments: さらに深い認識をもっているプリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 237

come to dominate the environment/development debate: 環境と開発に関するあらゆる議論に登場するようになるステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 8

a sure-fire development prospect that hasn’t come off: 発展のために確実な投資となると考えたものが思ったような成果をあげられなかったスティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 297

World Commission of Environment and Development: 環境と開発に関する世界委員会(WCED) ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 9

no comparable development can be seen in ...: 〜には、このような発展は見られない土居健郎著ハービソン訳『表と裏』(The anatomy of self ) p. 13

be complete with the usual equipment: 大抵のものはそろっている安部公房著ソーンダーズ訳『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 241

the U. N. Conference on Environment and Development: 国連環境開発会議（UNCED）ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 5

deal with all sb’s talk of one-upmanship regarding ...: 〜の自慢話を聞かされながら暮らすギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 177

decampment：出奔司馬遼太郎著カーペンター訳『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 121

Only in a few countries, with exceptionally destructive leaders and conflicts, has social and economic development been halted: 社会や経済の発展が止まっているのは、とてつもなく破壊的なリーダーがいたり、紛争が起きているほんの少数の国だハンス・ロスリング他著上杉周作+関美和訳『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

be sort of worried about this development: なりゆきを案じているプリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 97

sustainable development: 持続可能な開発ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 8

one of those mental development things: よく聞く能力開発の類吉本ばなな著シェリフ訳『とかげ』(Lizard ) p. 62

free resources for growth and development: 成長と開発のための資源を調達するステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 12

achieve sustainable development: 持続可能な開発を実現するステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 6

new development: 新局面クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 366

other financial developments: その他の経済事情トゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 86

unhealthy development: 危険な事態マキャフリイ著小尾芙佐訳『竜の探索』(Dragonquest ) p. 238

have hoped for this development: こうした事態を心待ちにしていたミルハウザー著柴田元幸訳『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 78

development program: 将来の発展の目安北杜夫著デニス・キーン訳『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 344

there are developments: 事件が新しい局面を見せるアガサ・クリスティー著加島祥造訳『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 194

have an unforeseen development: 思いがけぬ進展があるトゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 153

logical development: 当然の成り行きハメット著小鷹信光訳『マルタの鷹』(The Maltese Falcon ) p. 106

development：成行三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 79

development：戦術セーガン著池央耿・高見浩訳『コンタクト』(Contact ) p. 306

be under active development: 詳細を詰めている段階だサロー著土屋尚彦訳『大接戦』(Head to Head ) p. 105

positive development: よい方向サロー著土屋尚彦訳『大接戦』(Head to Head ) p. 120

follow these developments carefully: こうした流れをつぶさに追うミルハウザー著柴田元幸訳『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 43

this time the development doesn’t seem to please sb: 今回は（人が）それほど嬉しそうではないギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 136

there’s a housing development there: 跡地に住宅がどんどん建てられていますスティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 237

the last stage of development: 最後の詰めル・カレ著村上博基訳『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 173

sb’s development is rapid: （人は）発育ざかりだロンドン著白石佑光訳『白い牙』(White Fang ) p. 99

Observations on Social Development: 生活態度の所見椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 33

late development: おくて土居健郎著ジョン・ベスター訳『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 123

in recent developments in psychoanalysis: 最近の精神分析でいう土居健郎著ハービソン訳『表と裏』(The anatomy of self ) p. 117

development environment：開発環境 DictJuggler Dictionary

development tool：開発ツール DictJuggler Dictionary

developmental：開発的な DictJuggler Dictionary

developmental：発育上の DictJuggler Dictionary

developmental：発生の DictJuggler Dictionary

developmental：発達上の DictJuggler Dictionary

encampment：キャンプ地プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 109

entrapment：おとり捜査 DictJuggler Dictionary

entrapment, loss of control, or loss of freedom: 何かに閉じ込められたり、誰かの支配下に置かれたり、自由を奪われるなどハンス・ロスリング他著上杉周作+関美和訳『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 4

entrapment：罠 DictJuggler Dictionary

equipment：トレーニング器械プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 339

equipment：一物デミル著上田公子訳『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 149

equipment：機材ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 39

equipment：車トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 239

the radar measuring equipment: スピード測定装置プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 186

equipment：装置、道具の類フルガム著池央耿訳『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 74

have exactly the same equipment: 知的能力もぴったりおなじル・グィン著浅倉久志訳『風の十二方位・九つのいのち』(Wind's Twelve Quarters ) p. 202

plant and equipment: 生産設備サロー著土屋尚彦訳『大接戦』(Head to Head ) p. 147

plant and equipment: 設備サロー著土屋尚彦訳『大接戦』(Head to Head ) p. 130

photo equipment: カメラ一式ウッドワード著常盤新平訳『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 49

algae-fighting equipment: 藻類駆除装置メイル著池央耿訳『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 73

Gapminder：ギャップマインダーハンス・ロスリング他著上杉周作+関美和訳『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

let’s throw a parade for the unsung heroes of global development: 世界の発展に貢献してきた名もなきヒーローを讃えて、パレードをしようじゃないかハンス・ロスリング他著上杉周作+関美和訳『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

for almost every aspect of global development: 世界の進歩に関連するほとんどの分野でハンス・ロスリング他著上杉周作+関美和訳『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 4

helpmeet：援助者 DictJuggler Dictionary

helpmeet：協力者 DictJuggler Dictionary

helpmeet：助けとなるもの DictJuggler Dictionary

helpmeet：仲間 DictJuggler Dictionary

helpmeet：内助者 DictJuggler Dictionary

helpmeet：配偶者 DictJuggler Dictionary

helpmeet：伴侶 DictJuggler Dictionary

helpmeet：連れ合い DictJuggler Dictionary