Index

$300 million disaster $400 million public offering ... / 100パーセントの 101 10以上 10年かかってやっと出版社が見つかる 17才未満は父母同伴が必要な 18-speed 18になるやならぬの 1940年代からこのかた 19XX年の初めに 19XX年の十一月の初め 19XX年の春から秋にかけて 19歳で3段ですからね 1〜残らず 1人1人説得する 1人が怒声を発する 1人で喋る 1人になる 1分たっても鳴りやまない 1列になって出ていく 1匹の猫を手なずける 1年ほど前に入手したものだ 1球ごとに罵声がとんでくる 1里の道のり 200-lawyer 20歳前後の 24時間営業の 2カ月ほど前の実際の経験 2乗しても変わらない 2階 2階でしんみり暮らす 3 balls and 2 strikes 300 30分ほどバスにゆられて 31口径の弾は四方八方から殺到してくる 3rd degree 3とペンキで番号をふられた 3部門に大別される 50-year-old 50エーカー以上60エーカー未満の土地の広さ 56試合連続してヒットを打つ 5倍 70 centimetres above the ground 800 number : =often ?中の細胞がほとびるような安堵にひたされてくる A A allows B to do A and B alike A and B and C did or did not work out A and B breakup A and B dwell side by side in sb A and B go back to a time A and B have their different organizations A and B share a special bond A and B would make a great team A as well as B A ask B to do A be ahead of B A be rumored to do A be sort of the way people figure B A comes into the room along with B A drive B crazy A dwarfed B A fine job A has finally been snuffed by B A have never made luncheon reservation with B A have no use for B A is B A is a product of B A is best represented by B A is far behind B A is nothing more than B A is on a completely different loop from B A is the formal name of B A make B dizzy A make B look all the better A or B go unspecified A rather than B A respond the way B expected A should do A single hour had brought them victory A take over responsibility for B A when B A would not be mistaken for B A zap B into lunch meat A あるいは B A-1 emergency A.A. meeting A.M. AA AA and BB AA and BB alike AA and BB do not have to be the same thing AA as well as BB AA before BB AA cause sb to do AA could lead only to BB AA drive BB away from sth AA finished off BB AA get better of BB AA get the better of BB AA gets the better of BB AA give BB the elbow AA gun AA if not BB AA in fact BB AA in turn be controlled by BB AA is not a lot better than BB AA is the right name for sb AA not BB AA only to BB AA only when BB AA or BB AA prevent sb from doing AA rather than BB AA reaffirm BB AA thing AA tower AA until BB AA whatever-her-name-was AA would mean inevitable BB AA などはBBのもとではないか AAかくてBB AAからBBにかけてを縄張りにしている香具師の元締 AAがBBをどれだけ左右するか AAがそれを言わせたがっていることもわかっている AAこそBBの唯一の頼みの綱だ AAしかねない勢いだ AAしかりBBしかりCCまたしかり AAしてBBすることを好まない AAしてもついにはBB AAしながらBBする AAするくせにBB AAだけでなくBB AAだけでなくBBはこぞって AAだけでなくBBまで AAったら AAでなければBBは問題外だ AAとBBとはだいぶちがうことらしい AAとBBの見分けがつかない AAとBBは切っても切れない関係にある AAといったろうが。BBなんてとんでもない AAとはいえBBだ AAと名付けた甲斐がある AAと申します AAならばBBしかない AAなりBBなり AAなるもの AAなんとかさん AAにBBというおまけをつけてもいい AAにBBの仕事ぶりを見せてやることになる AAにせよBBにせよ AAに愛想をふりまく AAの後釜に坐るのはBBという人物だ AAはBBと五十歩百歩だ AAはおろかBBさえ AAはどうひいき目に見てもBBとはいえない AAはもとよりBBでも AAまたはBBを左右する AAやらBBやらがうようよいる AAやらBBやら片っ端から AAよりもBBのほうが似合いそうだ AAをおどらせているのがBBだ AAを名乗る AAを見てBBを改めて思い出す AAを走らせてBBを呼ばせる AA割にBB AA半分BB半分 AA君 AA家に輿入れする AA家の門前に止まる ABC AFO AMA AMU ASAP AUSA AWOL Abominable Snowman Adam Adam’s apple Admiralty Fleet Order African Agent Ahhhh Air Force Academy Akiko got no sleep that night Aldis Alka-Seltzer Almighty Alta Fjord Alzheimer Alzheimer’s Am I right? America American American pace of hiring and firing American warships American way of life Americans begin to explore space Amway And inexpressible adoration for those trousers was born in me And voila! Anglo Arab Arabic Arctic Are you actually interfering with the granting of my one and only wish? Are you mad? Argentine Aristotelian Armageddon Army Army-Navy Assistant Assistant Attorney General Assistant U.S. Attorney Assistant US Attorney Associated Press Attaboy! Attaboy! Here we go! Attorney General August Augustine Augustinian Aunt Sally Authority Authorized Personnel Only Avenue Awww AからBに渡る Aからお呼びがあれば AがBでないことは確かだ AがBにみえるようにしむける AがBに与えた影響の大きさ AがBをこんな目にあわせるなんて AすなわちBである AであってBではない AではなくBだと思う AでもBでもとくにかまわない AとB AとBがこもごも目に入る AとBが相ついで世を去った後 AとBで組織が別になっている AとBとが入ってくる AとBとが同居している AとBとどっちにしようか悩む AとBとの歴然たる違いに目をみはる AとBとはたたでさえきわめてデリケートなバランスをとって拮抗している AとBとはまったく系統が別だ AとBとを混同する AとBと板挟みになってしまう AとBの中間に位置する AとBの見分けがつく AとBの間で通せんぼをする AとBは袂を分かつ AとBをうまく塩梅する AとBをひとつにした AとBを使い分ける AとBを総合すれば AとBを足して二で割ったような人物 AというよりBともいえる AというよりBに関係している AというよりBを目指している AといえばBだ AともBともつかぬ AにBは大いに憧れていた AにBを併せ備えている AにBを懸命に売りこむ AにとってはADJではない Aにはちっとも似ていない。誰が見てもBそっくりだ Aのかわりに Aの支払いをきちんとしている AはBの言葉遣いにひどく面食らう AはおろかBにも AはおろかBもない AをBからひきはがす AをBから遠ざける AをBと呼びならわしている AをBにあてはめる AをBに優先させる AをBに押しつける AをBに見立てる AをはるばるBまで歩く Aを逸脱してBをおかす寸前だ Aクラスのチーム A一本槍もB一本槍も世渡りの法としてはうまくいかない A博士の説によれば A駅を離れる B B29が鈍い眠い音をたてて何時までも飛んでいる BAD BBがAAに押しつけた一方的取引 BBがAAの中で妙に冴え冴えと浮んで見える BBして初めてAAする BBでないまでもAA BBというよりAA BBとはいえAA BBなどは眼中になくAAを論じる BBの頭ごしにAAを抜擢する BBよりAAが先だ BGM BLAM-BLEM BP BURBLEP-BURBLEP Baltimore Baptisit Baptist Bar Admissions and Discipline Barleycorn Barracuda-in-Chief Battle Hymn of the Republic Bay Beaufort scale Beemer Bell Benzedrine Berber Bertram Bible freaks Big Guy Upstairs Bing-Bong Boche Bohemianism Bolshevik Bond Boys and Girls Brahmin Brando Brillo Brit British ships Brother-in-Christ Buddha Buddha in the shrine Buddhist Buddhist college Bureau agent Byzantine Byzantine notions BがAの息の根を止めてしまう BだけではなくAに BとA BとAとを引き換えにする BにAをあてはめる Bの眼の前でしないようなこと Bは学名をAと言う BよりもAのほうが重要である BよりもAのほうを好む B級映画 C4 CAB CAT scan CD CEO CIA CIA types CID CO CPA CPO Cabbage Patch Kids Cabinet Office Caesarish Can you deny this? Capitalized Captain of Marines Carley Cartier-formal Catholic Caucasian Central Intelligence Agency Chaldean Chaldeans painted with colours Champagne Chaplinesque Charlie Cheerios Chesapeake Cheshire Chesterfield Chevy Chianti China Chinaman Chinese-based Chrissake Chrissakes Christ Christ almighty Christianity Christlike Christmas Christmas thing Christmasy Cinderella Coca-Cola Colossus Colour-Sergeant Come and Visit Communist Congressional Consider it done Constipational rights Cook Cooperstown Copa Corps Cream of Wheat Creation Cricket D and C D-notice DES Daddy Daddy Warbucks Daddy-drivel Damn it all Damn it! Davy Jones Dean boys Dear Abby Death December Deputy Dawg Describe sb Detective Chief Superintendent Dick Did I make you feel bad? Didier and his wife Ding-Dong! went the doorbell impatiently Director Tower Divisional Officer Divisional officer Do you hear me? Doomsday Dozens Draper Dutch E E-ring EAS EQという基礎 ER ESP East Easter Eeyore-smile Elvis Elvis has left the building Emperor Emperor Meiji passed away Engineer Commander Engineer-Commander English English accent English-speaker Englishness Eretz Establishment European European-style Eyetalian Eリング F.A.C.S. FAA FBI FBI issue FCC FDR Federal revenue-sharing Feminism First Baptist Church Flying Tiger ace Forget them. Formica Formula French Friday Froggie From Away From Town Funnies G G.I. G.P. G7 GOD GP Garbo Gargantuan General Counsel General Quarters Gentile German German job German marks with a series of noughts on them German reconnaissance planes German standards of living German-Irish Get found! Gettysburg Glenn Go jump Go on. God God Almighty God above God alone knows how sorry God bless sb God bless you God damn it God damn it! God forbid. God help me God help sb God help us God in Heaven God knows God knows what else God knows what wild stunt one may pull God knows when God save you God tempers the wind to the shorn lamb God-awful God-given God-knows-where God-sent Goddam cigar went out Goddess Godsake Gog Gog and Magog Goldman Sachs Good God Good God above Good God! Good Heavens Good man! Goody Grand Prix Grand Public Park Greek Groucho Groundhog Guinea Guinea son of a bitch H H-bomb HE shell HMO Hail Mary Halloween Hapsburg He He has always been most devoted to our shrine He might have spare us that! Head Selectman Heaven Hebrew Heinkel Herbert Hercules Here Hey! Hi-dee Himalayan Himalayan masses of documents His Handsomeness Hitchcock Holiday Hollywood Holy Grail Holy Joe Holy shit Honda Hoover Hoppe How appropriate How are things? Howard Hawks Human Rights Commission Hun I I accept I accept that as a kindness I admit I advise you to do I agree I already told you how it is I always have the last word I am a dangerous man to fall foul of I am a dead man I am afraid I am an upset man I am aware of that I am blind I am delighted to see you I am determined to do I am even surprised we were able to do I am feeling clean discouraged I am flattened to devote myself to your orders I am inclined to agree I am much obliged to you for doing I am not deluding myself over this I am not yet equal to your local dialect I am quite pleased with the promptness with which you attended to our needs I am really thankful that I did not have to disillusion sb I am right I am sorry I am sorry to have given you all this trouble I am sorry to have written so many rude things I am sure I am sure another one is due I am taking no chances I am telling you the truth I and the others I apologize I appreciate sb the most when I see sb the least I appreciate that I appreciate your kindness a great deal I ask your pardon I asked a question I assume I assure you I beg you to do I beg your pardon I beg your pardon? I believe in due process I believe sb I believe you I believe? I bet I bet all this really turns you on I can assure you I can carry sth by myself I can certainly attest to that I can do I can do that I can do that easily I can explain I can fix up something I can give you an extremely fair deal I can hardly believe it I can have you thrown out of here I can imagine the sort she is I can make it up to sb I can never live this down I can picture it I can relate to that I can remember I can see why it would appeal to you I can tell I can tell that sb do I can trust sb I can understand that I can use you on a permanent contract basis I certainly do! I chose the right man I clear my conscience I come to recognize as a signal that one was trespassing I commend you I could certainly use sth I could manage sth I could nearly laugh about that if humour was my mood I could never let anyone come between us I could no longer do I could tell that sb was lovely I dare you I decide I must be doing after all I demand this stop now I did it! I do hope you will forgive me I do know better than that I do not abase myself before women I do not deny there is something in what you say I do not know that I mind it I do not mean sth I do not mean you shall be behind sb I do not mind admitting I do not mind telling you I do not need this from sb I do not see how I am going to eat breakfast I do not see how I can ever look sb in the face again I do not think I will take any notice of it I do not want the police called in I do understand all the arguments I doubt it I doubt that I ever hope to see I expect I expect sth to do I expect you to do I fail to follow your Majesty I fear that I bore you with these details I feel I ought to do under the circumstances I feel awkward telling you this I feel better already I feel it can only be taken with several large grains of salt I feel like I know sb I find how I have betrayed myself I find that hard to believe I forgot I get the idea I give up I got to get into shape I got to get with it I gotta get out of here I guarantee it I guess I guess I been kind of passing it on I guess I better start asking around about sb I guess I can fit it in I guess it is I guess so I guess that is it I guess that is part of it I guess we do I guess you can say that I had a good time I had anticipated that problem I had better go I had no idea I had to do I hate a tough sell I hate doing I hate to break this to you I hate to do it I hate to keep doing I hate to tell you I hate to tell you this I have a good mind to report you to sb I have a right. I have already arranged what is to occur I have begun the question on my lips I have heard a great deal about you I have influence over sb I have learned a lesson I have missed you I have news for you I have no alternative I have no idea how I have no regrets I have pain I have some say in this I have something confidential to tell you I have sworn it by the most solemn oaths which a man can take I have the last word I have this awful feeling I already do I have to admit sb has a point I have to do something for a little excitement I have to get myself back into shape I have to give sb credit I have to go I have to go now I have to go pretty soon I have to know I have to make a living I have to make sure I have to tell you I have to tell you that will probably be the case I have to think about that one I have to warn you I have trouble believing that I have your license-plate number I hear you I hope I hope sb is not doing I hope sb will be satisfied at last I hope so I hope that I have made myself clear? I hope that I have said nothing to pain you? I hope that you can do I hope we have not caused you too much consternation I hope you are pretty well I hope you care to live? I hope you have enjoyed the service I hope you realize how lucky you are I hope you showed sb a thing or two! I hope you understand I hurt you I imagine I insist. I just defended myself when I was attacked I just happened to hear it I just have to depend on sb for it I just thought I just wanted to congratulate you I just wanted to thank you again for always being so kind I keep thinking I knew it I knew that! I know I know how I know how hard it has grown for me to support life in myself I know how things are nowadays I know it I know it is I know just about everything when it comes to sth I know nothing of it I know sb and sb are inseparable I know sb be surprised at my talking to sb like this I know sb has a job to do I know sb must have done I know something even better I know that her word is inviolate I know the intention was to do I know this is impertinent I know well I know what you did I learnt a lesson which is working now I like his kind of odds I like it I like sb I like that I liked those days I love that story I love this job I love you I make myself at home I make nothing of it I may add I may call the two outsiders I may need your help I mean I mean business I mean exactly what I said I mean it I mean that crying jag I mean this sincerely I might agree to do I might expect this from sb I miss sth I must ask you to humor me I must assure you I must confess I must counsel you to patience I must get to work! I must recommend you to do I must say AA can hardly be described as BB I must say I find it all most irritating I must talk to you alone I must tell you something I need a drink I need a little sleep I need it I need sb I need to know I need to talk to you I need you in sth I need your advice I needs a drink I never ask advice about growing I never dreamed you would manage to do I never realized you were so capable I never want you to do I only wish I knew I ought to I promise to cooperate I promise you I promise you this much I protest I pushed my luck enough I rarely be wrong I realized I was in trouble I really feel for you I really think I should wait and talk to sb I really would I refuse to waste anything so expensive and nutritious I remember I remember the date I remember the sound of the cicadas I said I was fine I said come down this minute I said sb I said what you heard I saw it I say I say nothing about the social mistake I say! I see I see how it make sense to stay married I see that I see what you mean I see you I see. All right. I see. I see I seem to see dimly what you are hinting at I shall be only a moment I shall be perfectly honest I shall bear that in mind I shall certainly try I shall do I shall in all likelihood do I shooed have thrashed sb I should certainly say so I should get out there I should like to do I should object very strongly I should say definitely not natural I should think so I spent a lively day I stick paydirt I strongly advise you to do I suggest that I suppose I suppose I have to do some time I suppose it I suppose it sounds silly I suppose it will have to I suppose you could say that I suppose you know how nervous I must be I sure would like to have sth I suspect few tourists ever ventured I swear I take it back I tell you I tell you true I tell you what I thank you fifty times I think I think I can hold up I think I can make the kick-off I think I do I think I just peed my panties! I think I ought to let you know I think I will do I think I would do I think he was just trying to make me feel good I think her anywhere between sixteen and thirty I think it stinks I think sb is going to kill sb I think sb is planning to do I think sb is right I think we ought to do I think you could get into a lot of trouble I think you could trust sb to do I think you know the answer I thought as much I thought so I thought the situation spoke for itself I thought we went past that I thought you would come to it I told you I told you all along I told you so I told you you had a remarkable face I told you! I truly am most dreadfully sorry for what happened I understand I understand your game I urge you to do I want a lawyer I want it level I want sth I want to arrange things so that sb do I want to go over something with you. I want to hurry and do I want to know. I want to speak to you I want to thank you I want to thank you for your kindness and thoughtfulness I want you I want you to do I want you to feel comfortable in this house I want you to get the hell of my house I want you to go on with your life I want you to hear me through I want you to know I want you to myself I want you to take it and wear it I wanted sb to know I warned you! I was certainly surprised to find you there I was outraged I was putting you on I was smart enough to do I was stupid I watched the whole thing I will always be sth I will always believe I will back you up I will do I will get some place with tablecloths I will give you that I will give you this much I will have to ask sb I will join you. I will mention it I will not have it I will not take up any more of your time I will take standing room I will tell you exactly what it means I will try to I wish I believed that I wish I could tell you