Charlie

●Idioms, etc.

a one-track Charlie: 単細胞の人間 ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 293

: they hadn’t even bothered to send Charlie on reconnaissance: といって、チャーリーを索敵にさしむけることさえしていない。 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 351

old Charlie: チャーリーのやつ マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 379

one’s old friend Charlie: おなじみのチャーリー マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 97

Worse than just little, qualified Charlie:: 少いどころじゃないじゃないか、とチャーリーは思った フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 36