East

東

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 81

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 278

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 244

東方

小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 78

●Idioms, etc.

sky grew light in the east: 東天が白む 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 137

run east and west: 東西に長く横たわっている フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 250