Translation/Meaning of "I never realized you were so capable" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

I never realized you were so capable: あなたったら何てしっかりしてるんでしょう三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 120

I never realized you were so capable: あなたって何てしっかりしてるんでしょう三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 120