BGM

●Idioms, etc.

elevator music: BGM デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 45

blew out birthday candles to Coltrane: ジョン・コルトレーンをBGMにバースデーケーキのろうそくを吹き消した ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

Muzak wafts through the interior: 店内には、ごく小さくBGMが流れている 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 431