Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
God help sb
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

God help sb: かわいそうに ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 22
God help sb: ただではすまさんぞ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 87
God help sb: なんと ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 47
sb God help one, be pleased to think that ...: 迂闊にも(人は)〜と思った ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 302
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート