地球の

global

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 10

●イディオム等

ここの一日は地球の七パーセントがた短い: our day is about seven percent shorter that Earth’s アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 122

地球の裏側から: halfway around the world ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 48

大気のような地球の共有資源を管理するには、世界に尊重される統治機構が必要になる: The planet’s common resources, like the atmosphere, can only be governed by a globally respected authority ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

当時の地球の人口は約500万人: Back then, the total human population was roughly 5 million people ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

地球の大気の彼方: beyond the Earth’s atmosphere セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 73

地球の元本を食いつぶす: be living more off the planet’s capital ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 4

地球の未来を守るために: Our Common Future ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 9

地球のモデルと大差はない: not very much different from Earth model アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 54

グレンが地球のまわりをまわったとき、テレビでその快挙を見た: watched TV when Glenn made historic orbits of the earth ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 329

地球の大気に突入する: hit the earth’s atmosphere フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 179

地球の表面下にある：nether 辞遊人辞書

地球の大地: the planet’s soil ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 3