しやすい

natural

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 116

●Idioms, etc.

利用しやすい：accessible DictJuggler Dictionary

つらいにしてもがまんしやすい: it is easier to bear up under affliction ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 51

考えが先走れば失敗を犯しやすい: it is sloppy work to start thinking ahead of oneself ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 22

世の中どんなに暮らしやすいことだろう: what a better world it would be フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 19

〜しやすい: be bound to ... デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 32

（人は）御しやすい: can deal with sb ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 18

消化しやすい：digestible DictJuggler Dictionary

内容が理解しやすい：digestible DictJuggler Dictionary

興奮しやすい: get very emotional サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 256

〜が棲息しやすい巣窟のようになっている: be the sort of environment ... love to inhabit 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 34

（人が）〜しやすい: help sb do ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 137

興奮しやすい人：hothead DictJuggler Dictionary

熱中しやすい人：hothead DictJuggler Dictionary

ヒステリーを起こしやすい人：hysteric DictJuggler Dictionary

エボラはどんな気候でも感染しやすい: Ebola could spread quickly in all climates ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

興奮しやすい：inflammable DictJuggler Dictionary

激しやすい：inflammable DictJuggler Dictionary

御しやすい：manageable DictJuggler Dictionary

処理しやすい：manageable DictJuggler Dictionary

最も御しやすい弱敵: weakest opponent ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 21

旅に出ると体調を崩しやすいものだから: anyone can be a poor traveler デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 453

赤らみやすい: flush readily 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 104

悪化しやすい：retrograde DictJuggler Dictionary

堕落しやすい：retrograde DictJuggler Dictionary

人は誰しも、物事のポジティブな面より、ネガティブな面に注目しやすい: our tendency to notice the bad more than the good ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 2

〜しやすい: have no trouble doing 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 235

立腹しやすい：umbrageous DictJuggler Dictionary

集団が特別な宿命を持っていると訴えれば団結しやすい: claiming a particular destiny for your group can come in useful in uniting that group ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 7

変化しやすい：variant DictJuggler Dictionary