Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
traveler
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
旅客
   
北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 200
旅愁
   
川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 8

●Idioms, etc.

fellow travelers: 心を同じくする人 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 53
fellow travelers: 旅は道連れ フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 53
anyone can be a poor traveler: 旅に出ると体調を崩しやすいものだから デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 453
ツイート