経済的

business

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 7

●イディオム等

経済的に恵まれている: be affluent ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 176

経済的には〜が限度だ: can not afford more than ... べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 308

（人に）経済的な迷惑なんかかける男ではない: be not the sort of man to burden sb financially 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 72

（人に）経済的な迷惑なんかをかける男ではない: be not the sort of man to burden one financially 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 72

それによって経済的保障があたえられているような気分にはしてくれる: so that one can imagine financial security ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 85

社会的経済的な特徴：demographics 辞遊人辞書

経済的に運営する：economize 辞遊人辞書

経済的に処理（使用）する：economize 辞遊人辞書

経済的にも、利用効率の面からも合理的だというのが〜を選んだ理由だ: on the ground of economy and efficiency フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 154

経済的にも精神的にもたいへんだ: expense and trouble is weighing quite heavy on sb トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 142

経済的自立と早期リタイア：FIRE 辞遊人辞書

経済的にも、精神的にも、完全に自立している: lead independent life フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 153

経済的に苦しいという話にもわかりますよとうなずいていた: he nodded knowingly at stories about how money was tight ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

（人が）経済的にはあまりうまくいかない: the money side of things run against sb ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 55

経済的に成功する: make money ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 310

経済的に安定している：security プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 64

社会経済的な：socioeconomic 辞遊人辞書

経済的混乱：tailspin 辞遊人辞書

経済的崩壊：tailspin 辞遊人辞書

社会的・経済的に圧迫された：underprivileged 辞遊人辞書

非経済的な：uneconomical 辞遊人辞書

経済的に動きが取れなくなる、困る: be, economically, unthinkable 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 97