Top▲
訳
×
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
乱
?
翻訳訳語辞典
nodded
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
nodded
indifferently
: もうどうでもいいというようにうなずく
ハメット著 小鷹信光訳 『
マルタの鷹
』(
The Maltese Falcon
) p. 80
he
nodded
knowingly
at
stories
about
how
money
was
tight
: 経済的に苦しいという話にもわかりますよとうなずいていた
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 3
he
nodded
and
...: 彼はうんうんとうなずき、...
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 246
She
nodded
even
though
she
was
still
feeling
torn
apart
inside
: 心の中が葛藤の嵐だとしても彼女は小さくうなずいた
吉本ばなな著 シェリフ訳 『
とかげ
』(
Lizard
) p. 51
Sidd
nodded
and
smiled
: シドがにこっと笑ってうなずいた
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 174
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート