swh

●Idioms, etc.

arrive at swh moments before ...: （場所に）到着したのは、〜の時刻ぎりぎりだ ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 45

arrive at swh moments before: （場所に）到着したのは、〜の時刻ぎりぎりだ ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 45

be called in swh: （場所では）俗に〜という アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 75

calm of swh is often shattered by sb: （人が）（場所の）平和な空気を頻々と掻き乱す アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 107

would feel compelled to return to swh: じきに（場所に）戻らないわけにいかなくなる アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 77

cruise back and forth between swh and swh: （場所と場所の）間を流す アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 206

sounds of swh speak distinctly for themselves: （場所は）雄弁な物音に満ちている アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 95

dominate swh: （場所には）麗々しく掲げられる アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 193

failing light in swh: 暮れなずむ（場所） アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 122

flights from swh: （場所からの）飛行機 アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 222

sit forlornly in swh: （場所に）一人ぽつねんと座る アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 142

a future residence in swh: 将来の永住地候補としての（場所） アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 158

be guests of swh: （場所に）泊まっている アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 244

having grown up in the humid seaport of swh: （場所）という湿気の多い港町で育った ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

Buried in swh were clues to the hacker’s persona, location, and intentions: 居所や動機もハッカーは（場所で）明かしているかも知れない ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 73

march to swh: ずかずかと（場所に）出ていく アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 93

not only in the safety of swh: （場所）という安全地帯の外でも アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 104

proximity of swh: （場所が）近い アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 213

raid swh: （場所の）手入れ アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 186

swh where one would settle: （人が）新生活を始めた（場所） アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 170

one’s sporadic visits to swh: 時おり思い出したように訪れる（場所） アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 195

steady sweeping out of swh: （場所からは）リズミカルなホウキの音 アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 95

tiny swh: 狭い（場所） アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 200

might be more welcome for adoption in swh: （場所で）養子に出すほうが適切ではないか アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 157