residence

すみか

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 88

居

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 15

建

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 337

逗留

オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 79

●Idioms, etc.

take up residence: 住みつく デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 22

hello, Cobb residence: はい、コッブでございます スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 163

an area of desirable residences: お屋敷町 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 307

take up residence in the empty field next to ...: 近所の原っぱに巣くっている 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 9

a future residence in swh: 将来の永住地候補としての（場所） アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 158