× Q 翻訳訳語辞典
arriving
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

the arriving TV people: 駆けつけたテレビ局のクルー
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 347
swoon in the flush of an arriving sun: 射し初めた陽の光を受けて幽かに瞬く
カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 82
the first sign of ... comes within moments of sb’s arriving back home: (人が)帰宅してすぐに〜がわかる
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 386
arriving out of the blue: 唐突な
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 188
a baby is thinking of arriving: 赤ちゃんが生まれたがっている
ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 198
arriving from the South Side with a housewarming gift and our conspicuous dark skin: 引っ越し祝いと目を引く黒い肌を携えてサウス・サイドからやってきたことで
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2
trains are continually arriving and departing: 列車の発着が、ひっきりなしだ
松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 86
He had made sure of arriving before his guest: 誘った相手よりまちがいなく先に着く心づもりだったのだろう
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 391
people keep arriving: 訪問客の足が絶えない
トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 265
arriving home in their pickup loaded with ladders: はしごを積んだ小型トラックで帰ると
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2
arriving in a nice dress and dark lipstick to ride the bus with us to the community college or the zoo: おしゃれなワンピースを着て濃い色の口紅を塗り、コミュニティ・カレッジや動物園までバスに乗って一緒に向かった
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4
maybe we’d unwittingly outed them, arriving from the South Side with a housewarming gift and our conspicuous dark skin: 引っ越し祝いと目を引く黒い肌を携えてサウス・サイドからやってきたことで、私たちは知らず知らずのうちに彼らの素性を明かしてしまったのかもしれない
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2
can’t possibly be arriving at ... yet: 〜到着にはまだ早すぎる
アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 17
Arriving this afternoon, I steadied myself, as ever, for the worst: だから今日の午後、委員会から呼び出しをうけたとき、いつものことながら最悪の事態を覚悟して出頭したのだ
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 13
辞書データおよび機能の拡充のため、皆様のご支援をお願いいたします! Pro版発売中!
ツイート