社会的

social

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 346

●イディオム等

社会的進歩現象: achievement in social progress トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 323

政治的社会的混乱：anarchy 辞遊人辞書

反社会的な：antisocial 辞遊人辞書

社会的に容認されている: be socially approved 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 41

社会的に成功した男のまわりに、どれくらい女が集まるか: all the women a successful man attracts マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 90

社会的権威に対しておおっぴらに敵対的だ: be openly hostile toward authority ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 312

社会的にかくあるべしと望まれる姿: what sb must become フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 258

〜と比べまだ社会的安定が保たれている: maintain a higher degree of stability in comparison with ... 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 94

社会的経済的な特徴：demographics 辞遊人辞書

社会的に相当の地位を持った人である: occupy a fairly high place in society 井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 14

一つの社会的勢力になるまでに成長する: grow strong enough to become a force in society 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 105

社会的な対面: social grace トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 300

社会的に評価の高い地位につく: be socially in the right group ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 56

社会的良心が（人）並みである: have social conscience of sb デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 39

〜では社会的に孤立するのもやむを得ない: alienation is the inevitable result if ... 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 1

社会的地位を失った人たち：lumpen 辞遊人辞書

社会的地位を失った人たちの：lumpen 辞遊人辞書

こわばった社会的なほほえみ: nervous social smile フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 17

社会的不適応などを特徴とする軽度の人格障害：neurosis 辞遊人辞書

社会的弱者：nonperson 辞遊人辞書

社会的追放処分：outlawry 辞遊人辞書

社会的追放：outlawry 辞遊人辞書

社会的序列: pecking order デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 137

社会的に一目おかれていたわけでもない: be socially prominent ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 364

社会的距離：sicial distance 辞遊人辞書

社会的距離：social distance 辞遊人辞書

社会的距離：social distancing 辞遊人辞書

反社会的人格の獲得者：sociopath 辞遊人辞書

反社会的人間：sociopath 辞遊人辞書

社会的・経済的に圧迫された：underprivileged 辞遊人辞書

社会的に好ましくない人物：undesirable 辞遊人辞書

社会的影響力を持たない：voiceless 辞遊人辞書